# This file was generated by WPML
# WPML is a WordPress plugin that can turn any WordPress or WordPressMU site into a full featured multilingual content management system.
# http://wpml.org
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://woocommerce.com/my-account/marketplace-ticket-"
"form/\n"
"POT-Creation-Date: 2014-06-15 22:41:30+00:00\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: admin/post-types/wc_product_tab.php:122
msgid "Name"
msgstr ""

#: admin/post-types/wc_product_tab.php:123
msgid "Tab Type"
msgstr ""

#: admin/post-types/wc_product_tab.php:124
msgid "Parent Product"
msgstr ""

#: admin/post-types/wc_product_tab.php:125
msgid "Categories"
msgstr ""

#
#
#
#: admin/post-types/wc_product_tab.php:130
#, fuzzy
msgid "Searchable?"
msgstr "Rechercher les'onglets"

#: admin/post-types/wc_product_tab.php:169
msgid "Draft"
msgstr ""

#: admin/post-types/wc_product_tab.php:202
msgid "Restore this item from the Trash"
msgstr ""

#: admin/post-types/wc_product_tab.php:202
msgid "Restore"
msgstr ""

#: admin/post-types/wc_product_tab.php:206
msgid "Move this item to the Trash"
msgstr ""

#: admin/post-types/wc_product_tab.php:206
msgid "Trash"
msgstr ""

#: admin/post-types/wc_product_tab.php:209
msgid "Delete this item permanently"
msgstr ""

#: admin/post-types/wc_product_tab.php:209
#: admin/post-types/writepanels/writepanel-product-tab_actions.php:64
msgid "Delete Permanently"
msgstr ""

#: admin/post-types/wc_product_tab.php:235
msgid "Product"
msgstr ""

#: admin/post-types/wc_product_tab.php:237
msgid "Global"
msgstr ""

#: admin/post-types/wc_product_tab.php:248
#: admin/post-types/wc_product_tab.php:273
msgid "N/A"
msgstr ""

#: admin/post-types/wc_product_tab.php:282
msgid "Yes"
msgstr ""

#: admin/post-types/wc_product_tab.php:287
msgid "No"
msgstr ""

#: admin/post-types/wc_product_tab.php:339
msgid "Show all Tabs"
msgstr ""

#: admin/post-types/wc_product_tab.php:342
msgid "Show product tabs"
msgstr ""

#: admin/post-types/wc_product_tab.php:345
msgid "Show global tabs"
msgstr ""

#: admin/post-types/wc_product_tab_metabox.php:62
#: admin/post-types/wc_product_tab_metabox.php:134
msgid "Product Categories"
msgstr ""

#: admin/post-types/wc_product_tab_metabox.php:125
msgid "Product-level tabs will always be shown on their assigned product."
msgstr ""

#: admin/post-types/wc_product_tab_metabox.php:136
msgid ""
"Select categories to restrict the display of this tab to certain products."
msgstr ""

#: admin/post-types/wc_product_tab_metabox.php:144
msgid "Any category"
msgstr ""

#
#
#
#: admin/post-types/writepanels/writepanel-product-tab_actions.php:54
#, fuzzy
msgid "Save Tab"
msgstr "New Nouvel Onglet"

#: admin/post-types/writepanels/writepanel-product-tab_actions.php:54
msgid "Save/update the tab"
msgstr ""

#: admin/post-types/writepanels/writepanel-product-tab_actions.php:66
msgid "Move to Trash"
msgstr ""

#
#
#
#: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-tabs.php:41
#: admin/woocommerce-tab-manager-admin-init.php:260
#: woocommerce-tab-manager.php:338
msgid "Tabs"
msgstr "Onglets"

#. translators: Placeholders: %1$s - <a>, %2$s - </a>
#: admin/post-types/writepanels/writepanels-init.php:78
msgid ""
"Please %1$srun the tab search update%2$s to ensure the new tab content is "
"indexed and searchable."
msgstr ""

#: admin/post-types/writepanels/writepanels-init.php:123
msgid "Tab Actions"
msgstr ""

#: admin/woocommerce-tab-manager-admin-functions.php:102
msgid "Override default tab layout:"
msgstr ""

#: admin/woocommerce-tab-manager-admin-functions.php:104
msgid "Close all"
msgstr ""

#: admin/woocommerce-tab-manager-admin-functions.php:104
msgid "Expand all"
msgstr ""

#: admin/woocommerce-tab-manager-admin-functions.php:152
msgid "Edit Global Tab Content"
msgstr ""

#: admin/woocommerce-tab-manager-admin-functions.php:236
#: admin/woocommerce-tab-manager-admin-init.php:151
msgid "Remove"
msgstr ""

#: admin/woocommerce-tab-manager-admin-functions.php:237
#: admin/woocommerce-tab-manager-admin-init.php:152
msgid "Click to toggle"
msgstr ""

#: admin/woocommerce-tab-manager-admin-functions.php:247
msgid "The title/content for this tab will be provided by a third party plugin"
msgstr ""

#: admin/woocommerce-tab-manager-admin-functions.php:252
#: admin/woocommerce-tab-manager-admin-init.php:153
msgid "Title"
msgstr ""

#: admin/woocommerce-tab-manager-admin-functions.php:257
#: admin/woocommerce-tab-manager-admin-init.php:154
msgid "The tab title, this appears in the tab"
msgstr ""

#: admin/woocommerce-tab-manager-admin-functions.php:263
msgid "Heading"
msgstr ""

#: admin/woocommerce-tab-manager-admin-functions.php:264
msgid "The tab heading, this appears just before the tab content"
msgstr ""

#: admin/woocommerce-tab-manager-admin-functions.php:269
#: admin/woocommerce-tab-manager-admin-init.php:155
msgid "Content"
msgstr ""

#
#
#
#: admin/woocommerce-tab-manager-admin-functions.php:294
#, fuzzy
msgid "Add"
msgstr "Ajouter onglet"

#: admin/woocommerce-tab-manager-admin-functions.php:297
msgid "Custom Tab"
msgstr ""

#: admin/woocommerce-tab-manager-admin-global-layout.php:51
msgid "Tabs layout %s"
msgstr ""

#: admin/woocommerce-tab-manager-admin-global-layout.php:58
#: admin/woocommerce-tab-manager-admin-init.php:266
msgid "Default Tab Layout"
msgstr ""

#: admin/woocommerce-tab-manager-admin-global-layout.php:72
msgid "Save Changes"
msgstr ""

#: admin/woocommerce-tab-manager-admin-init.php:150
msgid "Remove this product tab?"
msgstr ""

#: admin/woocommerce-tab-manager-admin-init.php:198
#: admin/woocommerce-tab-manager-admin-init.php:201
#: admin/woocommerce-tab-manager-admin-init.php:203
msgid "Tab updated."
msgstr ""

#: admin/woocommerce-tab-manager-admin-init.php:199
msgid "Custom field updated."
msgstr ""

#: admin/woocommerce-tab-manager-admin-init.php:200
msgid "Custom field deleted."
msgstr ""

#: admin/woocommerce-tab-manager-admin-init.php:202
msgid "Tab restored to revision from %s"
msgstr ""

#: admin/woocommerce-tab-manager-admin-init.php:204
msgid "Tab saved."
msgstr ""

#: admin/woocommerce-tab-manager-admin-init.php:205
msgid "Tab submitted."
msgstr ""

#: admin/woocommerce-tab-manager-admin-init.php:207
msgid "Tab scheduled for: <strong>%1$s</strong>."
msgstr ""

#: admin/woocommerce-tab-manager-admin-init.php:208
msgid "M j, Y @ G:i"
msgstr ""

#: admin/woocommerce-tab-manager-admin-init.php:210
msgid "Tab draft updated."
msgstr ""

#
#
#
#: admin/woocommerce-tab-manager-admin-init.php:238
#, fuzzy
msgid "Add Global Tab"
msgstr "Ajouter onglet"

#
#
#
#: admin/woocommerce-tab-manager-admin-init.php:251
#: woocommerce-tab-manager.php:344
msgid "Edit Tab"
msgstr "Modifier l'onglet"

#. translators: Placeholders: %s - keyword search query
#: admin/woocommerce-tab-manager-admin-init.php:271
msgid "Search results for &#8220;%s&#8221;"
msgstr ""

#
#
#
#. Plugin Name of the plugin/theme
#, fuzzy
msgid "WooCommerce Tab Manager"
msgstr "Outil de modification de l'onglet"

#: includes/class-wc-tab-manager-search.php:285
msgid "Include tab content in search results?"
msgstr ""

#: includes/class-wc-tab-manager-search.php:314
msgid "Any tab layout"
msgstr ""

#: includes/class-wc-tab-manager-search.php:317
msgid "Default layout"
msgstr ""

#: includes/class-wc-tab-manager-search.php:320
msgid "Custom layout"
msgstr ""

#: includes/class-wc-tab-manager-search.php:926
msgid ""
"Hey there, Tab Manager has a nifty new search feature. If you'd like to take "
"advantage of this you'll need to update your products and tabs (you only "
"need to do this once)."
msgstr ""

#: includes/class-wc-tab-manager-search.php:929
msgid ""
"It looks like you recently installed the Relevanssi plugin. If you'd like to "
"use the new Tab Manager search feature with Relevanssi, you'll need to "
"update your products and tabs so they can be indexed."
msgstr ""

#: includes/class-wc-tab-manager-search.php:936
msgid "Go to the update page."
msgstr ""

#: includes/class-wc-tab-manager-search.php:938
msgid "OK, don't remind me again."
msgstr ""

#
#
#
#: includes/class-wc-tab-manager-settings.php:87
#, fuzzy
msgid "Search Settings"
msgstr "Rechercher les'onglets"

#: includes/class-wc-tab-manager-settings.php:95
msgid "Include product tab content in search"
msgstr ""

#: includes/class-wc-tab-manager-settings.php:99
msgid ""
"Enable to include custom tab content (and global tab content if enabled) in "
"site search."
msgstr ""

#: includes/class-wc-tab-manager-settings.php:121
msgid "Update Products & Tabs"
msgstr ""

#: includes/class-wc-tab-manager-settings.php:128
msgid "Update"
msgstr ""

#: includes/class-wc-tab-manager-settings.php:134
msgid ""
"This update will allow your product tab content to show up in your site’s "
"search results, making it easier for customers to find products whose tabs "
"contain the search query."
msgstr ""

#: templates/js/admin.tmpl.php:3
msgid "Updating your products and tabs..."
msgstr ""

#: templates/js/admin.tmpl.php:6
msgid "All done!"
msgstr ""

#. translators: {{ data.current }} - current product count, {{ data.total }} -
#. total product count (eg. 2 of 168 products updated)
#: templates/js/admin.tmpl.php:9
msgid "{{ data.current }} of {{ data.total }} products updated."
msgstr ""

#
#
#
#: woocommerce-tab-manager.php:339
msgid "Tab"
msgstr "Onglet"

#
#
#
#: woocommerce-tab-manager.php:341
msgid "Add Tab"
msgstr "Ajouter onglet"

#
#
#
#: woocommerce-tab-manager.php:342
msgid "Add New Tab"
msgstr "Ajouter nouvel onglet"

#
#
#
#: woocommerce-tab-manager.php:343
msgid "Edit"
msgstr "Modifier"

#
#
#
#: woocommerce-tab-manager.php:345
msgid "New Tab"
msgstr "New Nouvel Onglet"

#
#
#
#: woocommerce-tab-manager.php:346
msgid "View Tabs"
msgstr "Visualiser les onglets"

#
#
#
#: woocommerce-tab-manager.php:347
msgid "View Tab"
msgstr "Visualiser les onglets"

#
#
#
#: woocommerce-tab-manager.php:348
msgid "Search Tabs"
msgstr "Rechercher les'onglets"

#
#
#
#: woocommerce-tab-manager.php:349
msgid "No Tabs found"
msgstr "Pas d'onglets trouvés"

#
#
#
#: woocommerce-tab-manager.php:350
msgid "No Tabs found in trash"
msgstr "Pas d'onglet trouvé dans une poubelle"

#
#
#
#: woocommerce-tab-manager.php:352
msgid "This is where you can add new tabs that you can add to products."
msgstr "Ajoutez ici de nouveaux onglets que vous pouvez ajouter aux produits."

#: woocommerce-tab-manager.php:391
msgid "Configure"
msgstr ""

#: woocommerce-tab-manager.php:392
msgid "Docs"
msgstr ""

#: woocommerce-tab-manager.php:393
msgid "Support"
msgstr ""

#: woocommerce-tab-manager.php:394
msgid "Write a Review"
msgstr ""

#: woocommerce-tab-manager.php:727
msgid "Description"
msgstr ""

#: woocommerce-tab-manager.php:728
msgid "Displays the product content set in the main content editor."
msgstr ""

#: woocommerce-tab-manager.php:729
msgid "Product Description"
msgstr ""

#: woocommerce-tab-manager.php:735 woocommerce-tab-manager.php:737
msgid "Additional Information"
msgstr ""

#: woocommerce-tab-manager.php:736
msgid ""
"Displays the product attributes and properties configured in the Product "
"Data panel."
msgstr ""

#: woocommerce-tab-manager.php:743
msgid "Reviews (%d)"
msgstr ""

#: woocommerce-tab-manager.php:744
msgid ""
"Displays the product review form and any reviews. Use %d in the Title to "
"substitute the number of reviews for the product."
msgstr ""

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "http://www.woocommerce.com/products/woocommerce-tab-manager/"
msgstr ""

#. Description of the plugin/theme
msgid "A product tab manager for WooCommerce"
msgstr ""

#. Author of the plugin/theme
msgid "SkyVerge"
msgstr ""

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://www.woocommerce.com"
msgstr ""

#
#
#
#: includes/class-wc-tab-manager-settings.php:62
#, fuzzy
msgctxt "Custom WooCommerce settings section"
msgid "Tab Manager"
msgstr "Outil de modification de l'onglet"

#
#
#
#: woocommerce-tab-manager.php:340
#, fuzzy
msgctxt "Admin menu name"
msgid "Tab Manager"
msgstr "Outil de modification de l'onglet"