# Copyright (C) 2017 SkyVerge # This file is distributed under the GNU General Public License v3.0. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WooCommerce Sequential Order Numbers Pro 1.11.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://woocommerce.com/my-account/marketplace-ticket-" "form/\n" "POT-Creation-Date: 2014-06-15 22:41:29+00:00\n" "PO-Revision-Date: 2017-05-12 22:27+0800\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "Language: it\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #. Plugin Name of the plugin/theme msgid "WooCommerce Sequential Order Numbers Pro" msgstr "WooCommerce Sequential Order Numbers Pro" #: woocommerce-sequential-order-numbers.php:531 msgid "Draft" msgstr "Bozza" #: woocommerce-sequential-order-numbers.php:653 msgid "Order Number Start must be a number greater than or equal to 0." msgstr "" "Il numero ordine iniziale deve essere un numero pari a o maggiore di zero." #. translators: Placeholders: %1$s - highest order number, %2$s - current order #. number set #: woocommerce-sequential-order-numbers.php:667 msgid "" "There is an existing order (%1$s) with a number greater than or equal to " "%2$s. To set a new order number start please choose a higher number or " "permanently delete the relevant order(s)." msgstr "" "C'è un ordine esistente (%1$) con un numero pari a o più grande di %2$s. Per " "impostare un nuovo numero ordine iniziale, per favore scegli un numero più " "grande o elimina permanentemente l'ordine o gli ordini rilevanti che causano " "un conflitto." #: woocommerce-sequential-order-numbers.php:691 msgid "Order Numbers" msgstr "Numeri Ordine" #: woocommerce-sequential-order-numbers.php:694 msgid "Order Number Start" msgstr "Numero Ordine Iniziale" #. translators: Placeholders: %s - sample order number #: woocommerce-sequential-order-numbers.php:697 msgid "" "The starting number for the incrementing portion of the order numbers, " "unless there is an existing order with a higher number. Use leading zeroes " "to pad your order numbers to a desired minimum length. Any newly placed " "orders will be numbered like: %s" msgstr "" "Il numero iniziale per la parte incrementale dei numeri ordine, a meno che " "non esista già un ordine con un numero più grande. Puoi inserire degli zeri " "per tenere i tuoi numeri ordine di una lunghezza consistente. I nuovi ordini " "saranno enumerati come: %s" #. translators: Placeholders: %s - order number #: woocommerce-sequential-order-numbers.php:704 msgid "Sample order number: %s" msgstr "Numero ordine di esempio: %s" #: woocommerce-sequential-order-numbers.php:708 msgid "Order Number Prefix" msgstr "Prefisso Numero Ordine" #: woocommerce-sequential-order-numbers.php:709 msgid "" "Set your custom order number prefix. You may use {DD}, {MM}, {YYYY} for the " "current day, month and year respectively." msgstr "" "Imposta il tuo prefisso personalizzato per il numero ordine. Puoi utilizzare " "{DD}, {MM}, {YYYY} rispettivamente per il giorno, mese e anno correnti." #. translators: Placeholders: %1$s - opening link tag, %2$s - closing #. link tag #: woocommerce-sequential-order-numbers.php:715 msgid "" "See the %1$splugin documentation%2$s for the full set of available patterns." msgstr "" "Vedi la %1$sdocumentazione del plugin%2$s per un elenco completo dei pattern " "disponibili." #: woocommerce-sequential-order-numbers.php:719 msgid "Order Number Suffix" msgstr "Suffisso Numero Ordine" #: woocommerce-sequential-order-numbers.php:720 msgid "" "Set your custom order number suffix. You may use {DD}, {MM}, {YYYY} for the " "current day, month and year respectively." msgstr "" "Imposta il tuo suffisso personalizzato per il numero ordine. Puoi utilizzare " "{DD}, {MM}, {YYYY} rispettivamente per il giorno, mese e anno correnti." #: woocommerce-sequential-order-numbers.php:728 msgid "Skip Free Orders" msgstr "Salta Ordini Gratuiti" #: woocommerce-sequential-order-numbers.php:729 msgid "Skip order numbers for free orders" msgstr "Salta numeri ordine per ordini gratuiti" #: woocommerce-sequential-order-numbers.php:730 msgid "" "With this enabled an order number will not be assigned to an order " "consisting solely of free products." msgstr "" "Abilitando questa impostazione, un numero ordine non verrà assegnato ad un " "ordine contenente solo prodotti gratuiti." #: woocommerce-sequential-order-numbers.php:738 msgid "Free Order Identifer" msgstr "Identificativo Ordini Gratuiti" #. translators: Placeholders: %s - sample order number #: woocommerce-sequential-order-numbers.php:740 msgid "Example free order identifier: %s" msgstr "Esempio di identificativo ordine gratuito: %s" #: woocommerce-sequential-order-numbers.php:741 msgid "" "The text to display in place of the order number for free orders. This will " "be displayed anywhere an order number would otherwise be shown: to the " "customer, in emails, and in the admin." msgstr "" "Testo da mostrare al posto del numero ordine per ordini gratuiti. Questo " "sarà mostrato dove un semplice numero ordine viene mostrato normalmente: al " "cliente, nelle email, e nell'amministrazione." #. translators: FREE- as in free purchase order #: woocommerce-sequential-order-numbers.php:746 #: woocommerce-sequential-order-numbers.php:1209 msgid "FREE-" msgstr "GRATIS-" #. translators: Placeholders: %1$s - Plugin Name, %2$s - Error message(s) #: woocommerce-sequential-order-numbers.php:1359 msgid "Error activating and installing %1$s: %2$s" msgstr "Si è verificato un errore nell'installare e attivare %1$s: %2$s" #: woocommerce-sequential-order-numbers.php:1362 msgid "« Go Back" msgstr "« Torna Indietro" #. Plugin URI of the plugin/theme msgid "http://www.woocommerce.com/products/sequential-order-numbers-pro/" msgstr "http://www.woocommerce.com/products/sequential-order-numbers-pro/" #. Description of the plugin/theme msgid "Provides custom incrementing order numbers for WooCommerce orders." msgstr "" "Consente di impostare numeri ordine incrementali e personalizzati in " "WooCommerce." #. Author of the plugin/theme msgid "SkyVerge" msgstr "SkyVerge" #. Author URI of the plugin/theme msgid "http://www.woocommerce.com" msgstr "http://www.woocommerce.com"