OoohBoi Steroids for Elementor - en to de_DE translation catalogue (663 entries)

en: Delete?
de_DE: Löschen?

en: Your theme doesn't support Featured Image…
de_DE: Dein Theme unterstützt kein Beitrags-Bild ...

en: Export with BTL
de_DE: Export mit BTL

en: You are not allowed to perform this action!
de_DE: Du bist nicht berechtigt, diese Aktion durchzuführen!

en: Either the Template ID is incorrect or the Media Library file does not exist.
de_DE: Entweder ist die Vorlagen-ID falsch, oder die Medienbibliotheksdatei ist nicht vorhanden.

en: Type:
de_DE: Typ:

en: By:
de_DE: Von:

en: Created:
de_DE: Erstellt:

en: Preview
de_DE: Vorschau

en: Insert
de_DE: Einfügen

en: More actions
de_DE: Weitere Aktionen

en: Delete
de_DE: Löschen

en: Invalid file type.
de_DE: Ungültiger Dateityp.

en: Enable Breaking Bad?
de_DE: Breaking Bad (Spalten) aktivieren?

en: By enabling Breaking Bad for this SECTION, all the Columns will break in order to fit the available width.
de_DE: Wenn Sie Breaking Bad für diesen ABSCHNITT aktivieren, werden alle Spalten umbrochen, damit sie in die verfügbare Breite passen.

en: Yes
de_DE: Ja

en: No
de_DE: Nein

en: Align Columns
de_DE: Spalten ausrichten

en: Center
de_DE: Mitte

en: End
de_DE: Ende

en: Space Between
de_DE: Zwischenraum

en: Space Around
de_DE: Abstand herum

en: Space Evenly
de_DE: Gleichmäßiger Abstand

en: Columns Direction
de_DE: Spalten Richtung

en: Row
de_DE: Zeile

en: Column
de_DE: Spalte

en: Align Items
de_DE: Elemente ausrichten

en: It works for the Inner Section only! It keeps it sticky inside the column to avoid content overlaps.
de_DE: Funktioniert nur für den Inneren Bereich! Es bleibt innerhalb der Spalte kleben, um Inhaltsüberschneidungen zu vermeiden.

en: Size Method
de_DE: Größe Methode

en: Use Flex or Units?
de_DE: Flex oder Einheiten verwenden?

en: Units
de_DE: Einheiten

en: Width
de_DE: Breite

en: You can enter any acceptable CSS value, for example: 50em, 300px, 100%, calc(100% - 300px).
de_DE: Sie können z.B. jeden akzeptablen CSS-Wert eingeben: 50em, 300px, 100%, calc(100% - 300px).

en: Max Width
de_DE: Max Breite

en: Align self Vertically
de_DE: Sich selbst Vertikal ausrichten

en: Align this Inner Section vertically (when the wrapper element widgets direction is Row or Inherit).
de_DE: Richtet diesen inneren Abschnitt vertikal aus (Wenn die Widget-Richtung des Wrapper-Elements „Zeile“ oder „Inherit“ ist )

en: Auto
de_DE: Automatisch

en: Baseline
de_DE: Grundlinie

en: Align self Horizontally
de_DE: Sich selbst Horizontal ausrichten

en: Align this Inner Section horizontally (when the wrapper element widgets direction is Column).
de_DE: Richten Sie diesen inneren Bereich horizontal aus (wenn die Richtung des Widgets des Wrapper-Elements „Spalte“ ist).

en: Inherit
de_DE: Inherit (Vererben)

en: Stacking Order
de_DE: Stapel Reihenfolge

en: More info at %sMozilla%s.
de_DE: Mehr Infos unter %sMozilla%s.

en: Custom Width
de_DE: Custom Breite

en: You can enter any acceptable CSS value, for example: 50em, 300px, 100%, calc(100% - 300px). NOTE: If you want to make the columns wrap, Enable Breaking Bad for this Column parent SECTION!
de_DE: Sie können z.B. jeden akzeptablen CSS-Wert eingeben: 50em, 300px, 100%, calc(100% - 300px). HINWEIS: Wenn Sie die Spalten umbrechen wollen, aktivieren Sie "Breaking Bad" für diese übergeordnete Spalte SECTION!

en: Custom Height
de_DE: Custom Höhe

en: Min Height
de_DE: Min. Höhe

en: Column Order
de_DE: Spalten Reihenfolge

en: Align vertically
de_DE: Vertikal ausrichten

en: Defines the vertical alignmnet of this column only!
de_DE: Definiert nur die vertikale Ausrichtung dieser Spalte!

en: Scrollable Column?
de_DE: Scrollbare Spalte?

en: Column Link
de_DE: Spalten Link

en: None
de_DE: Nichts

en: Custom URL
de_DE: Benutzerdefinierte URL

en: https://your-link.com
de_DE: https://dein-link.de

en: Enable Widget Stalker?
de_DE: Widget Stalker aktivieren?

en: NOTE: It changes the default alignment of widgets inside this column - including the Inner Section widget.
de_DE: HINWEIS: Es ändert die Standardausrichtung der Widgets innerhalb dieser Spalte - einschließlich des Widgets "Innerer Abschnitt".

en: Widgets Direction
de_DE: Widgets Ausrichtung

en: Align Widgets
de_DE: Widgets ausrichten

en: Move bullet to top
de_DE: Aufzählungszeichen nach oben verschieben

en: NOTE: Takes effect with more than just one line of text!
de_DE: HINWEIS: Wirkt sich auf mehr als nur eine Textzeile aus!

en: Margin Top
de_DE: Abstand oben

en: Enable Butter Buttons?
de_DE: Erweiterte Button Optionen aktivieren?

en: Icon Size
de_DE: Icon-Größe

en: Be sure the icon is selected in the Content tab!
de_DE: Stellen Sie sicher, dass das Symbol auf der Registerkarte Inhalt ausgewählt ist!

en: Transition Duration
de_DE: Übergangszeit

en: Padding
de_DE: Innenabstand

en: Text Color
de_DE: Textfarbe

[ctx: Butter Button Text Shadow Control]
en: Text Shadow
de_DE: Textschatten

en: The Background Settings
de_DE: Die Hintergrundeinstellungen

en: This won't make any effect unless you set the original NORMAL and HOVER background colors to transparent!
de_DE: Dies wird keinen Effekt haben, es sei denn, Sie setzen die ursprünglichen Hintergrundfarben NORMAL und HOVER auf transparent!

en: Border
de_DE: Umrandung

en: Border Radius
de_DE: Rahmen Radius

en: Box Shadow
de_DE: Box-Schatten

en: Hover
de_DE: Bei Mauszeigerkontakt

en: NOTE: this won't make any effect unless you set the original HOVER background color to transparent!
de_DE: HINWEIS: Dies wird keinen Effekt haben, wenn Sie die ursprüngliche HOVER-Hintergrundfarbe nicht auf transparent setzen!

en: Enable Commentz
de_DE: Kommentare aktivieren

en: That will allow you to style up the post comments.
de_DE: Post-Kommentare stylen.

en: Heading
de_DE: Überschrift

en: Heading style
de_DE: Überschriften Stil

en: Color
de_DE: Farbe

en: Text alignment
de_DE: Text Ausrichtung

en: Left
de_DE: Links

en: Right
de_DE: Rechts

en: Margin
de_DE: Außenabstand

en: Comment list style
de_DE: Kommentar Listen Stil

en: Comment body padding
de_DE: Kommentar Body Padding (Innenabstand)

en: Comment body margin
de_DE: Kommentar Body Margin (Außenabstand)

en: Background color
de_DE: Hintergrund Farbe

en: Background color replies
de_DE: Hintergrundfarb für Antwort

en: Child comments indent
de_DE: Child-Kommentar einrücken

en: Hide
de_DE: Verbergen

en: Show
de_DE: Anzeigen

en: Gravatar style
de_DE: Gravatar-Stil

en: Size
de_DE: Größe

en: Meta-data User
de_DE: Meta-Daten Benutzer

en: Meta-data Time
de_DE: Meta-Daten Zeit

en: Meta-data style
de_DE: Meta-Daten Stil

en: Outer Margin
de_DE: Äußerer Abstand (Margin)

en: Comment text
de_DE: Kommentar Text

en: Comment text style
de_DE: Kommentar Textstil

en: Reply button
de_DE: Antworten Button

en: Reply button style
de_DE: Antworten Button Stil

en: Align button
de_DE: Button Ausrichtung

en: Text color normal
de_DE: Textfarbe normal

en: Text color hover
de_DE: Textfarbe: Hover

en: Background color normal
de_DE: Hintergrundfarbe normal

en: Background color hover
de_DE: Hintergrundfarbe bei Hover

en: Border color normal
de_DE: Rahmenfarbe normal

en: Border color hover
de_DE: Farbe Rahmen Hover

en: Border Width
de_DE: Rahmenbreite

en: Comment form heading
de_DE: Kommentarformular Überschrift

en: Comment form heading style
de_DE: Kommentarformular Überschrift Stil

en: Comment form style
de_DE: Kommentarformular Stil

en: Comments Nav
de_DE: Kommentare Nav

en: Comments Nav style
de_DE: Kommentare Nav Stil

en: Hide the Website input field?
de_DE: Das Website-Eingabefeld ausblenden?

en: If you make it hidden, be sure it's not mandatory otherwise the comment can not be posted!
de_DE: Wenn Sie es versteckt machen, stellen Sie sicher, dass es nicht obligatorisch ist, sonst kann der Kommentar nicht gepostet werden!

en: Enable Container Extras?
de_DE: Container Extras aktivieren?

en: Get some more flexibility on Containers width
de_DE: Mehr Flexibilität bei der Breite von Containern.

en: You can enter any acceptable CSS value ( 50em, 25vw, 42.1% ) or the expression ( 100% - 300px, 55vw - 150px, 15rem - 20px ). NO calc() needed, it will be added automatically!
de_DE: Sie können jeden akzeptablen CSS-Wert ( 50em, 25vw, 42.1% ) oder den Wert ( 100% - 300px, 55vw - 150px, 15rem - 20px ) eingeben. KEINE calc() benötigt, es wird automatisch hinzugefügt werden!

en: Max-width
de_DE: Maximale Breite

en: Calc Min Height
de_DE: Calc min Höhe

en: Enable Counterz?
de_DE: Counterz aktivieren?

en: Numbers
de_DE: Nummern

en: Additional options to the Numbers element
de_DE: Zusätzliche Optionen für das Element Numbers

en: Align numbers
de_DE: Zahlen ausrichten

en: Title
de_DE: Titel

en: Additional options to the Title element
de_DE: Zusätzliche Optionen für das Element Titel

en: Align title
de_DE: Titel ausrichten

en: Create Slider?
de_DE: Slider erstellen?

en: This container containers will become slidable. TIP: Use this Switch to refresh your Glider.
de_DE: Dieser Container wird dann verschiebbar. TIPP: Benutze diesen Schalter, um deinen Gleiter zu aktualisieren.

en: Adaptable height?
de_DE: Anpassbare Höhe?

en: Slider height
de_DE: Slider Höhe

en: Slider vertical height
de_DE: Vertikale Höhe des Sliders

en: Some content might end up being cut off -- check all out carefully
de_DE: Einige Inhalte könnten am Ende abgeschnitten werden - überprüfen Sie alles sorgfältig

en: Infinite Loop
de_DE: Unendliche Schleife

en: Direction
de_DE: Richtung

en: Vertical
de_DE: Vertikale

en: Transition type
de_DE: Typ für Übergänge

en: Slide
de_DE: Rutschen

en: Fade
de_DE: Ausblenden

en: Easing%sNEW!%s
de_DE: Erleichterung%sNEU!%s

en: Easing effect applied to Glider
de_DE: Erleichterungs Effekt auf Glider angewandt

en: Ease
de_DE: Leicht

en: Stagger
de_DE: Staffeln

en: Backward
de_DE: Rückwärts

en: Circular
de_DE: Kreisförmig

en: Exponential
de_DE: Exponentiell

en: Transition speed
de_DE: Übergang Geschwindigkeit

en: Hide Navigation
de_DE: Navigation verstecken

en: Navigation styles%sNEW!%s
de_DE: Navigations Stile%sNEU!%s

en: Edit to trigger new styles!
de_DE: Bearbeiten für neuen Trigger Stil.

en: Select FontAwesome icon or upload your own SVG image
de_DE: Wählen Sie das FontAwesome-Symbol oder laden Sie Ihr eigenes SVG-Bild hoch.

en: Nav Color
de_DE: Navigation Farbe

en: Nav Color - Hover
de_DE: Navigationsfarbe - Hover

en: Background Color
de_DE: Hintegrundfarbe

en: Background Color - Hover
de_DE: Hintergrundfarbe: Hover

en: Icon size
de_DE: Icon Größe

en: Calc Prev - Y
de_DE: Calc Zurück - Y

en: Valid CSS only! Like: 25px or 15em or 100% - 50px or 50% + 3rem
de_DE: Nur gültige CSS! z.B.: 25px oder 15em oder 100% - 50px oder 50% + 3rem

en: Calc Next - Y
de_DE: Calc Weiter - Y

en: Calc Prev - X
de_DE: Calc Zurück - X

en: Calc Next - X
de_DE: Calc Weiter - X

en: Hide Pagination
de_DE: Paginierung verstecken

en: Pagination styles%sNEW!%s
de_DE: Paginierungs Stile%sNEU!%s

en: Pagination type
de_DE: Art der Seitenummerierung

en: Bullets
de_DE: Aufzählungszeichen

en: Fraction
de_DE: Fraktion

en: Progress Bar
de_DE: Fortschrittsbalken

en: Pagination Color
de_DE: Paginierung Farbe

en: Pagination Color - Active
de_DE: Paginierung Farbe - Aktiv

en: Bullets width
de_DE: Bullet Breite

en: Bullets height
de_DE: Bullet Höhe

en: Bullets spacing
de_DE: Bullets Abstand

en: Pagination alignment
de_DE: Ausrichtung Paginierung

en: Pagination padding
de_DE: Paginierung Padding (Innenabstand)

en: Pagination margin
de_DE: Paginierung Margin (Außenabstand)

en: Pagination background color
de_DE: Paginierung Hintergrundfarbe

en: Pagination background border radius
de_DE: Paginierung Hintergrund Rahmen Radius

en: Show Multiple Slides
de_DE: Mehrere Slides zeigen

en: Slides Per View
de_DE: Slides pro Ansicht

en: Slides to Scroll
de_DE: Slides zum scrollen

en: Scrolling multiple slides can break infinite loop.
de_DE: Das Scrollen mehrerer Slides kann eine Endlosschleife unterbrechen.

en: Space Between Slides (px)
de_DE: Abstand zwischen Slides (px)

en: Centered Slides
de_DE: Zentrierte Slides

en: Active slide will be centered.
de_DE: Der aktive Slide wird zentriert.

en: Centered Slide Bounds
de_DE: Zentrierte Slide Grenzen

en: Active slide will be centered without adding gaps at the beginning and end of slider.
de_DE: Der aktive Slide wird zentriert, ohne Lücken am Anfang und Ende des Sliders hinzuzufügen.

en: Parallax
de_DE: Parallaxe

en: It will work with Elementor PRO Attributes only.
de_DE: Funktioniert nur mit Elementor PRO Attributen.

en: Enable Touch Move
de_DE: Aktiviere Touch Move (verschieben durch Berührung)

en: Enable Mousewheel
de_DE: Mausrad aktivieren

en: Deblur Slides
de_DE: Slides verwischen

en: Round values of slides width and height to prevent blurry texts?
de_DE: Runde Werte für Breite und Höhe von Slides, um unscharfe Texte zu vermeiden?

en: Autoplay
de_DE: Automatisch abspielen

en: Autoplay delay
de_DE: Autoplay Verzögerung

en: In miliseconds! 1000 is one second.
de_DE: In Millisekunden! 1000 ist eine Sekunde.

en: Control Glider externally!
de_DE: Glider extern steuern!

en: You can control this Glider instance from any link on this page by adding the custom class name to the link. 
    				Copy the text entirely and append the slide number to go to at the end. For instance: glider-NNNNNNN-gotoslide-3
de_DE: Sie können diese Glider-Instanz über einen beliebigen Link auf dieser Seite steuern, indem Sie den Namen der benutzerdefinierten Klasse zum Link hinzufügen. 
    				Kopieren Sie den Text vollständig und fügen Sie am Ende die Nummer der Folie hinzu, zu der Sie wechseln möchten. Zum Beispiel: glider-NNNNNNNN-gotoslide-3

en: This Glider control class
de_DE: Diese Glider-Steuerklasse

en: Enable Harakiri?
de_DE: Harakiri aktivieren?

en: Color - HOVER
de_DE: Farbe - HOVER

en: Writing Mode
de_DE: Schreibmodus

en: Vertical LR
de_DE: Vertikal L nach R

en: Vertical RL
de_DE: Vertikal R nach L

en: Flip
de_DE: Wenden

en: Height
de_DE: Höhe

en: Default
de_DE: Standard

en: Inline
de_DE: Linear

en: Custom
de_DE: Benutzerdefiniert

en: NOTE: [%] unit works properly only if Column height is a fixed value!
de_DE: HINWEIS: Die Einheit [%] funktioniert nur, wenn die Spaltenhöhe einen festen Wert hat!

en: Text Indent
de_DE: Text einrücken

en: Mix Blend Mode
de_DE: Überblendmodus

en: Learn more about this CSS property: %sMozilla.org%s
de_DE: Erfahren Sie mehr über diese CSS-Eigenschaft: %sMozilla.org%s

en: Multiply
de_DE: Multiplizieren

en: Screen
de_DE: Bildschirm

en: Overlay
de_DE: Bild-Overlay

en: Darken
de_DE: Abdunkeln

en: Lighten
de_DE: Aufhellen

en: Color-dodge
de_DE: Farbabweichung

en: Color-burn
de_DE: Farbverbrennung

en: Hard-light
de_DE: Hartes Licht

en: Soft-light
de_DE: Weiches Licht

en: Difference
de_DE: Differenz

en: Exclusion
de_DE: Ausschluss

en: Hue
de_DE: Farbton

en: Saturation
de_DE: Sättigung

en: Luminosity
de_DE: Leuchtkraft

en: Clip Text
de_DE: Clip Text (Pfad)

en: Add the background (image or gradient), select "Clip to text", and your Heading text color will change to either of these two.
de_DE: Fügen Sie den Hintergrund (Bild oder Farbverlauf) hinzu, wählen Sie "An Text anheften", und die Textfarbe der Überschrift ändert sich in eine dieser beiden Farben.

en: Background clip
de_DE: Hintergrund Clip

en: Apply the background to text only
de_DE: Den Hintergrund nur auf Text anwenden.

en: Clip to text
de_DE: Clip zu Text

en: Cut off the bottom margin
de_DE: Den unteren Abstand (Margin) abschneiden

en: NOTE: Only the last child P(aragraph) shall be cut off!
de_DE: HINWEIS: Nur das letzte Child P(aragraph) darf abgeschnitten werden!

en: Enable HOVERANIMATOR?
de_DE: HOVERANIMATOR aktivieren?

en: With Hoveranimator you can animate any widget in this container on mouse-over event. Animation panel is available under the Advanced tab, per widget!
de_DE: Mit dem Hoveranimator können Sie jedes beliebige Widget in diesem Container beim Mouse-Over-Ereignis animieren. Das Animationspanel ist unter der Registerkarte Erweitert pro Widget verfügbar!

en: VISIBLE - makes visible all the elements outside this Column boundaries, HIDDEN - hides everything outside this Column boundaries.
de_DE: VISIBLE - macht alle Elemente außerhalb dieser Spaltengrenzen sichtbar, HIDDEN - verbirgt alles außerhalb dieser Spaltengrenzen.

en: Visible
de_DE: Sichtbar

en: Hidden
de_DE: Versteckt

en: Enable Hoveranimator
de_DE: Hoveranimator aktivieren

en: That will allow you to animate this widget on mouse-over event of the parent column.
de_DE: Ermöglicht Ihnen, dieses Widget beim Mouse-Over-Ereignis der übergeordneten Spalte zu animieren.

en: Disable on touch devices?
de_DE: Auf Touch Geräten deaktivieren?

en: The effect is visible on touch based devices only. Developer tools can simulate touch devices!
de_DE: Der Effekt ist nur auf Geräten mit Touch-Funktion sichtbar. Entwickler-Tools können Touch-Geräte simulieren!

en: Opacity
de_DE: Transparenz

en: Opacity Normal
de_DE: Transparenz normal

en: Opacity Hover
de_DE: Transparenz Hover

en: Duration
de_DE: Dauer

en: Delay
de_DE: Verzögern

en: Offset Top
de_DE: Abstand Oben

en: Offset Top Normal
de_DE: Abstand Oben normal

en: Calc Offset Top Normal
de_DE: Calc Offset (Versatz) oben Normal

en: Enter CSS calc value only! Like: 100% - 50px or 100% + 2em
de_DE: Nur CSS-Calc-Wert eingeben! Zum Beispiel: 100% - 50px oder 100% + 2em

en: Offset Top Hover
de_DE: Abstand Oben Hover

en: Calc Offset Top Hover
de_DE: Calc Offset (Versatz) oben Hover

en: Offset Left
de_DE: Abstand Links

en: Offset Left Normal
de_DE: Abstand Links normal

en: Calc Offset Left Normal
de_DE: Calc Offset (Versatz) links Normal

en: Offset Left Hover
de_DE: Abstand Links Hover

en: Calc Offset Left Hover
de_DE: Calc Offset (Versatz) links Hover

en: Transforms
de_DE: Transformiert

en: Rotation Normal
de_DE: Drehung Normal

en: Blur
de_DE: Unscharf

en: Blur Normal
de_DE: Unscharf normal

en: Blur Hover
de_DE: Unscharfn Hover

en: Prevent Icon and Title Collapse
de_DE: Verhindern, dass Symbol und Titel zusammenklappen.

en: The icon sits atop the title on mobiles. Prevent that, huh?
de_DE: Auf Mobiltelefonen befindet sich das Symbol über dem Titel. Das muss verhindert werden, oder?

en: Overrides
de_DE: Überschreibt

en: Allow more basic controls?
de_DE: Mehr Grundsteuerungen zulassen?

en: Icon Padding
de_DE: Icon Innenabstand (Padiding)

en: Icon Margin
de_DE: Icon Margin (Außenabstand)

en: Box Padding
de_DE: Box Innenabstand (Padiding)

en: Allow separate controls for Title and Description?
de_DE: Separate Steuerelemente für Titel und Beschreibung zulassen?

en: Title Padding
de_DE: Titel Innenabstand (Padiding)

en: Title Margin
de_DE: Titel Margin (Außenabstand)

en: Description Padding
de_DE: Beschreibung Innenabstand (Padiding)

en: Description Margin
de_DE: Beschreibung Margin (Außenabstand)

en: Prevent Image and Title Collapse
de_DE: Verhindern, dass Bild und Titel zusammenklappen.

en: The thumbnail sits atop the title on mobiles. Prevent that, huh?
de_DE: Auf Mobiltelefonen wird die Miniaturansicht über dem Titel angezeigt. Das sollte man verhindern, oder?

en: Content position
de_DE: Position des Inhalts

en: Where to align the content to?
de_DE: Woran soll der Inhalt ausgerichtet werden?

en: Image Size
de_DE: Bild Größe

en: Image Padding
de_DE: Bild Margin (Innenabstand)

en: Image Margin
de_DE: Bild Margin (Außenabstand)

en: Enable full-height?
de_DE: Volle Höhe aktivieren?

en: That will make the photo full-height. Makes sense only if the photo is placed left or the right-hand side!
de_DE: Dadurch wird das Foto in voller Höhe angezeigt. Macht nur Sinn, wenn das Foto links oder rechts platziert ist!

en: Image clip path
de_DE: Bild Clip-Pfad

en: Enter the full clip-path property! See the copy-paste examples at %sClippy%s
de_DE: Geben Sie die vollständige Clip-Pfad-Eigenschaft an! Siehe die Copy-Paste-Beispiele unter %sClippy%s

en: Box Margin
de_DE: Box Margin (Außenabstand)

en: Enable Interactor?
de_DE: Interactor aktivieren?

en: Interaction Type
de_DE: Interaktionstyp

en: It is either the onClick or onHover the selected element/widget
de_DE: Es ist entweder die onClick oder onHover des ausgewählten Element/Widget.

en: Mouse Click
de_DE: Maus Klick

en: Mouse Over
de_DE: Maus Over

en: Pointer Type
de_DE: Zeigertyp

en: Force pointer type on the trigger if needed
de_DE: Erzwingen des Zeigertyps für den Auslöser, falls erforderlich.

en: Pointer
de_DE: Zeiger

en: Interactive Properties
de_DE: Interaktive Eigenschaften

en: Add as many as you like but avoid redundancy!
de_DE: Fügen Sie so viele hinzu, wie Sie möchten, aber vermeiden Sie überflüssiges!

en: Interaction Target
de_DE: Interaktions Ziel

en: Self or any other element on page
de_DE: Selbst oder ein anderes Element auf der Seite

en: Self
de_DE: Selbst

en: Other element
de_DE: Anderes Element

en: Element class or ID
de_DE: Element Klasse oder ID

en: Enter the target element class or ID. IT MUST INCLUDE THE PREFIX! For instance; ".some-class-name" (for the custom class name) or "#some-id" (for the element ID)
de_DE: Geben Sie die Klasse oder ID des Zielelements ein. ES MUSS DAS PRÄFIX ENTHALTEN! Zum Beispiel; ".some-class-name" (für den Namen der benutzerdefinierten Klasse) oder "#some-id" (für die Element-ID)

en: Animate
de_DE: Animieren

en: Translate X
de_DE: Übersetze X

en: Translate Y
de_DE: Übersetze Y

en: Scale
de_DE: Skalieren

en: Rotate
de_DE: Drehung

en: SkewX
de_DE: Neigung X

en: SkewY
de_DE: Neigung Y

en: Animation duration in seconds. 0.4 is deafult.
de_DE: Dauer der Animation in Sekunden. 0,4 ist standard.

en: Seconds to pause before the animation starts.
de_DE: Sekunden für die Pause, bevor die Animation beginnt.

en: From
de_DE: Von

en: To
de_DE: Zu

en: Transform Origin
de_DE: Ursprung transformieren

en: Left Top
de_DE: Links oben

en: Left Center
de_DE: Mitte links

en: Left Bottom
de_DE: Links unten

en: Center Top
de_DE: Mitte Oben

en: Center Center
de_DE: Mitte Mitte

en: Center Bottom
de_DE: Mitte Unten

en: Right Top
de_DE: Rechts oben

en: Right Center
de_DE: Rechts Mitte

en: Right Bottom
de_DE: Rechts unten

en: Navigation styles
de_DE: Navigations Stile

en: Arrows Color - Hover
de_DE: Pfeil Farbe Hover

en: Pagination styles
de_DE: Paginierung Stil

en: NOTE: It works only with the pagination style set to Dots!
de_DE: HINWEIS: Funktioniert nur, wenn der Paginierungsstil auf Punkte eingestellt ist!

en: Custom Attributes
de_DE: Eigene Attribute

en: key|value
de_DE: Schlüssel|Wert

en: Set custom attributes for the current element/widget. Each attribute must be in a separate line! The attribute key and the value MUST be separated by the pipe character, i.e. data-scroll-offset%s100,50em
de_DE: Setzen Sie benutzerdefinierte Attribute für das aktuelle Element/Widget. Jedes Attribut muss in einer eigenen Zeile stehen! Der Attributschlüssel und der Wert MÜSSEN durch das Pipe-Zeichen (I) getrennt werden, z. B. data-scroll-offset%s100,50em

en: Enable ANIMATOR?
de_DE: ANIMATOR aktivieren?

en: If you are not familiar with the %s, %s and scroll triggered animations, it's good idea to learn some basics.
de_DE: Wenn Sie mit den %s, %s und scroll-gesteuerten Animationen nicht vertraut sind, sollten Sie einige Grundlagen lernen.

en: Animate first child?
de_DE: Erstes Child animieren?

en: By default ".elementor-widget-container" will be animated. You can animate its first child element instead.
de_DE: Standardmäßig wird ".elementor-widget-container" animiert. Sie können stattdessen sein erstes untergeordnetes Element animieren.

en: ScrollTrigger Settings
de_DE: Scroll-Trigger Einstellungen

en: This is where you set you scroll triggered animation.
de_DE: Hier stellen Sie die Animation ein, die das Scrollen auslöst.

en: Show Markers?
de_DE: Marker anzeigen?

en: See where the target element/widget start/end/trigger points are
de_DE: Sehen Sie, wo die Start-/End-/Auslösungspunkte des Zielelements/Widgets liegen.

en: Scrub?
de_DE: Scrub? (Schrubben?)

en: Controll the animation progress with the scrollbar so it acts like a scrubber
de_DE: Steuerung des Animationsfortschritts mit der Bildlaufleiste, so dass sie wie ein Schrubber wirkt.

en: Scrub smooth
de_DE: Schrubben glatt

en: Adds smoothing to scrub. Best between 1 and 5 (extreme already!)
de_DE: Glättet das Peeling. Am besten zwischen 1 und 5 (schon extrem!)

en: Invalidate on refresh?
de_DE: Beim Aktualisieren ungültig machen?

en: This flushes out any internally-recorded starting values.
de_DE: Dadurch werden alle intern aufgezeichneten Startwerte gelöscht.

en: Immediate render
de_DE: Sofortige Wiedergabe

en: Please take a quick guide %s
de_DE: Bitte nehmen Sie die Kurzanleitung %s

en: Pin?
de_DE: Pin (Anheften)?

en: Warning: don't animate the pinned element itself due to the unpredicted results! Rather animate elements inside the pinned element.
de_DE: Achtung: Animieren Sie nicht das angeheftete Element selbst, da dies zu unvorhersehbaren Ergebnissen führt! Animieren Sie stattdessen Elemente innerhalb des angehefteten Elements.

en: Anticipate Pin
de_DE: Pin vorausschauend planen

en: Prevent overlaps
de_DE: Überschneidungen verhindern

en: Pin spacing
de_DE: Pin Abstand

en: Yes (true)
de_DE: Ja (wahr)

en: No (false)
de_DE: Nein (falsch)

en: ScrollTrigger Start and End
de_DE: ScrollTrigger Start und Ende

en: Describes a place on the trigger and a place on the scroller that must meet in order to start the ScrollTrigger
de_DE: Beschreibt eine Stelle auf dem Trigger und eine Stelle auf dem Scroller, die zusammenkommen müssen, um den ScrollTrigger zu starten.

en: Start - Trigger Element
de_DE: Start - Trigger-Element

en: Top
de_DE: Oben

en: Bottom
de_DE: Unten

en: Top + Self height
de_DE: Oben + Eigene Höhe

en: Start - Trigger Element Offset
de_DE: Start - Trigger Element versetzt

en: Start - Viewport
de_DE: Start - Ansichtsfenster

en: Start - Viewport Offset
de_DE: Start - Ansichtsfenster Versetzt

en: ScrollTrigger End
de_DE: ScrollTrigger Ende

en: Describes a place on the endTrigger (or trigger if one isn't defined) and a place on the scroller that must meet in order to end the scroll triggered animation
de_DE: Beschreibt eine Stelle auf dem endTrigger (oder Trigger, wenn keiner definiert ist) und eine Stelle auf dem Scroller, die zusammentreffen müssen, um die durch Scrollen ausgelöste Animation zu beenden.

en: End - Trigger Element
de_DE: Ende - Trigger Element

en: End - Trigger Element Offset
de_DE: Ende - Trigger Element Versatz

en: End - Viewport
de_DE: Ende - Ansichtsfenster

en: End - Viewport Offset
de_DE: Ende - Ansichtsfenster Versetzt

en: End trigger selector
de_DE: End Trigger Selektor

en: Selector (element) whose position in the normal document flow is used for calculating where the ScrollTrigger ends. For instance: ".element-class-name" or "#element-unique-id"
de_DE: Selektor (Element), dessen Position im normalen Dokumentenfluss für die Berechnung des Endpunkts des ScrollTriggers verwendet wird. Zum Beispiel: ".element-class-name" oder "#element-unique-id".

en: Toggle Actions
de_DE: Aktionen umschalten

en: Determines how the linked animation is controlled at the 4 distinct toggle places - onEnter, onLeave, onEnterBack, and onLeaveBack, in that order. <br/>
                    For example:<br/>
                    <pre>play pause resume reset</pre><br/>
                    will play the animation when entering, pause it when leaving, resume it when entering again backwards, and reset (rewind back to the beginning) when scrolling all the way back past the beginning.
de_DE: Legt fest, wie die verknüpfte Animation an den 4 verschiedenen Umschaltpositionen gesteuert wird – onEnter, onLeave, onEnterBack und onLeaveBack, in dieser Reihenfolge. <br/>
                     Zum Beispiel:<br/>
                     <pre>Wiedergabe Pause Fortsetzen zurücksetzen</pre><br/>
                     spielt die Animation beim Betreten ab, pausiert sie beim Verlassen, setzt sie fort, wenn sie rückwärts wieder betritt, und setzt sie zurück (zurück zum Anfang), wenn sie den ganzen Weg zurück über den Anfang hinaus scrollen.

en: Action onEnter
de_DE: Aktion aufEingabetaste

en: Play
de_DE: Abspielen

en: Resume
de_DE: Fortsetzen

en: Reset
de_DE: Zurücksetzen

en: Restart
de_DE: Neustart

en: Complete
de_DE: Komplett

en: Reverse
de_DE: Umgekehrt

en: Action onLeave
de_DE: Aktion beiAustritt

en: Action onEnterBack
de_DE: Aktion onEnterBack (Eingabe)

en: Action onLeaveBack
de_DE: Aktion onLeaveBack (Verlassen)

en: Toggle Class
de_DE: Klasse umschalten

en: Adds/removes a class to an element (or multiple elements) when the ScrollTrigger toggles active/inactive. <br/>
                    NOTE: It can only be the name of the class to add to the trigger element - the String! The Object is currently not supported!
de_DE: Fügt einem Element (oder mehreren Elementen) eine Klasse hinzu bzw. entfernt sie, wenn der ScrollTrigger zwischen aktiv und inaktiv umschaltet. <br/>
                     HINWEIS: Es kann nur der Name der Klasse sein, die dem Triggerelement hinzugefügt werden soll - der String! Das Objekt wird derzeit nicht unterstützt!

en: Toggle class name
de_DE: Klasse umschalten Name

en: Animatable Properties
de_DE: Animierbare Eigenschaften

en: Clip path
de_DE: Clip-Pfad

en: Easing and Timing
de_DE: Vereinfachung und Timing

en: These will make any animation look more natural
de_DE: Dies lässt jede Animation natürlicher aussehen.

en: It will automatically become NONE with the Scrub option enabled!
de_DE: Sie wird automatisch zu NONE, wenn die Option Scrub aktiviert ist!

en: Elastic
de_DE: Elastisch

en: Back
de_DE: Zurück

en: Bounce
de_DE: Hüpfen

en: Enable Overlaiz?
de_DE: Overlay aktivieren?

en: Calc Width
de_DE: Calc Breite

en: Calc Height
de_DE: Calc Höhe

en: Rotation
de_DE: Drehung

en: Mask
de_DE: Maske

en: NOTE: In order to see the effect you should add the Background to the Spacer widget first!
de_DE: HINWEIS: Um den Effekt zu sehen, sollten Sie zuerst den Hintergrund zum Abstand-Widget hinzufügen!

en: Choose Image Mask
de_DE: Bildmaske wählen

en: NOTE: Image Mask should be black-and-transparent SVG file! Anything that’s 100% black in the image mask with be completely visible, anything that’s transparent will be completely hidden.
de_DE: NOTE: Die Bildmaske sollte eine schwarz-transparente SVG-Datei sein! Alles, was in der Bildmaske zu 100% black ist und vollständig sichtbar ist, alles was transparent ist, wird vollständig verdeckt.

en: Mask position
de_DE: Maskenposition

en: Center Left
de_DE: Mitte links

en: Center Right
de_DE: Rechts zentrieren

en: Top Center
de_DE: Oben Mittig

en: Top Left
de_DE: Oben Links

en: Top Right
de_DE: Oben rechts

en: Bottom Center
de_DE: Unten zentriert

en: Bottom Left
de_DE: Unten links

en: Bottom Right
de_DE: Unten rechts

en: Mask size
de_DE: Maskengröße

en: Cover
de_DE: Abdeckung

en: Contain
de_DE: Enthalten

en: Mask repeat
de_DE: Maskenwiederholung

en: No-repeat
de_DE: Keine Wiederholung

en: Repeat
de_DE: Wiederholen

en: Repeat-x
de_DE: Wiederholen-x (wagerecht nach rechts)

en: Repeat-y
de_DE: Wiederholung - y (Vertical)

en: Enable PoopArt?
de_DE: PoopArt aktivieren?

en: Blend Mode
de_DE: Überblendmodus

en: Position and Size
de_DE: Position und Größe

en: Enter CSS calc value only! Like: 45% + 85px or 100% - 3em
de_DE: Nur CSS-Calc-Wert eingeben! Zum Beispiel: 45% + 85px oder 100% - 3em

en: Calc Offset Top
de_DE: Calc Abstand oben

en: Calc Offset Left
de_DE: Calc Abstand links

en: Overlay Mask
de_DE: Overlay Maske

en: Underlay Mask
de_DE: Underlay Maske

en: Get rid of the Horizontal scroller?
de_DE: Den Horizontal-Scroller loswerden?

en: OoohBoi POOOPART may cause Horizontal Scroller to show up. This is how you can remove it.
de_DE: OoohBoi POOOPART kann dazu führen, dass der Horizontal-Scroller angezeigt wird. Auf diese Weise können Sie ihn entfernen.

en: Baseline grid helps you maintain accuracy and consistency
de_DE: Das Grundlinienraster hilft Ihnen, Genauigkeit und Konsistenz zu erhalten

en: Grid style
de_DE: Raster Stil

en: Squares
de_DE: Quadrate

en: Vertical lines
de_DE: Vertikale Linien

en: Horizontal lines
de_DE: Horizontale Linien

en: Grid color
de_DE: Rasterfarbe

en: Grid size
de_DE: Raster Größe

en: Vertical Spacing
de_DE: Vertikaler Abstand

en: Horizontal Spacing
de_DE: Horizontaler Abstand

en: Page Number Padding
de_DE: Seiten Nummern Padding/Abstand

en: Page numbers
de_DE: Seiten Nummer

en: Background Color - HOVER
de_DE: Hintergrundfarbe: Hover

en: Current Page
de_DE: Aktuelle Seite

en: Unstyle Prev and Next?
de_DE: Prev und Next Stil zurücksetzen?

en: Enable Perspektive?
de_DE: Perspektive aktivieren?

en: NOTE: Perspektive interferes with z-index! The background of the element with the Perspektive will not be affected by the Perspektive.
de_DE: NOTE: Perspektive gestört mit z-index! Der Hintergrund des Elements mit der Perspektive wird durch die Perspektive nicht beeinträchtigt.

en: Perspective
de_DE: Perspektive

en: Perspective Origin
de_DE: Perspektivischer Ursprung

en: Rotate X
de_DE: Rotieren X

en: Rotate Y
de_DE: Rotieren Y

en: Just in case the wrapper is "overflow: hidden"
de_DE: Nur für den Fall, dass die Hülle/wrapper "overflow: hidden/versteckt" ist

en: Enable PhotoGiraffe
de_DE: Bild auf volle Höhe aktivieren

en: That will make the photo full-height. Be sure that the parent conteiner (Column) uses the fixed height.
de_DE: Dadurch wird das Bild in voller Höhe angezeigt. Stellen Sie sicher, dass der übergeordnete Conteiner (Spalte) die feste Höhe verwendet.

en: Enable PhotoMorph
de_DE: PhotoMorph aktivieren

en: That will allow you to add the custom clip-path for both Normal and Hover Image widget.
de_DE: Erlaubt den benutzerdefinierten Clip-Pfad für das Widget "Normal" und "Hover Image" hinzufügen.

en: Animate Hover?
de_DE: Hover animieren?

en: To ensure the smooth transition, be sure that the number of nodes of the Normal state clip-path EQUALS the number of nodes of the Hover state!
de_DE: Um einen reibungslosen Übergang zu gewährleisten, stellen Sie sicher, dass die Anzahl der Knoten des Clip-Pfads im Normalzustand der Anzahl der Knoten im Schwebezustand ENTSPRICHT!

en: Animation duration
de_DE: Dauer der Animation

en: Animation effect
de_DE: Animations Effekt

en: Animation delay
de_DE: Animationsverzögerung

en: Enable Postman
de_DE: Postman aktivieren

en: That will allow you to style up the elements of Post content
de_DE: So können Sie die Elemente des Post-Inhalts gestalten.

en: Paragraph styles
de_DE: Absatzformate

en: Paragraph padding
de_DE: Absatz Margin (Außenabstände)

en: Paragraph margins
de_DE: Absatz Margins (Außenabstände)

en: Heading styles
de_DE: Überschriften Stile

en: H1 Margins
de_DE: H1 Margin Außenabstand

en: H2 Margins
de_DE: H2 Margin Außenabstand

en: H3 Margins
de_DE: H3 Margin Außenabstand

en: H4 Margins
de_DE: H4 Margin Außenabstand

en: H5 Margins
de_DE: H5 Margin Außenabstand

en: H6 Margins
de_DE: H6 Margin Außenabstand

en: Padding - all
de_DE: Padding Innenabstand - alle

en: Lists styles: UL and OL
de_DE: Listen Stile: UL and OL

en: Margins
de_DE: Margins Außenabstände

en: Margins - nested lists
de_DE: Margins - verschachtelte Listen

en: Items spacing
de_DE: Elemente Abstand

en: List type UL
de_DE: Listentyp UL

en: Circle
de_DE: Kreis

en: Square
de_DE: Quadratisch

en: List type UL - custom
de_DE: Listentyp UL - benutzerdefiniert

en: It has to be Unicode HEX escape, like \2192, or \00A9
de_DE: Es muss ein Unicode HEX Escape sein, wie \2192 oder \00A9

en: List type OL
de_DE: Listentyp OL

en: Decimal
de_DE: Dezimal

en: Georgian
de_DE: Georgisch

en: Upper alpha
de_DE: Oberes Alpha

en: List type OL - custom
de_DE: Listentyp OL - benutzerdefiniert

en: Quotations
de_DE: Zitate

en: Style up the Post Content Quotations
de_DE: Die Zitate des Postinhalts aufpeppen

en: Quotation Color
de_DE: Quotation Farbe

en: Quotation margin
de_DE: Quotation Margin (Außenabstand)

en: Quotation padding
de_DE: Quotation Padding (Außenabstand)

en: Quotation Typography
de_DE: Quotation Typografie

en: Cite color
de_DE: Zitat Farbe

en: Cite margin
de_DE: Zitat Margin (Außenabstand)

en: Cite typography
de_DE: Zitat Typografie

en: Background opacity
de_DE: Hintergrund Deckkraft

en: Enable Pseudo?
de_DE: Pseudo aktivieren?

en: This is how you can create and manage :before and :after pseudo elements for this column
de_DE: So können Sie :before- und :after-Pseudoelemente für diese Spalte erstellen und verwalten.

en: Before
de_DE: Davor

en: Before Mask
de_DE: Before Maske

en: After
de_DE: Danach

en: After Mask
de_DE: After Maske

en: Enable Search Cop?
de_DE: Search Cop aktivieren?

en: Search Target
de_DE: Suchziel

en: Search Posts
de_DE: Beiträge suchen

en: Search Pages
de_DE: Seiten suchen

en: Search Products
de_DE: Produkte suchen

en: Search All
de_DE: Alles suchen

en: Enable Shadough?
de_DE: Schattenwurf aktivieren?

en: Creates a shadow that conforms to the shape.
de_DE: Erstellt einen Schatten, der der Form entspricht.

en: Offset X
de_DE: Versatz X

en: Offset Y
de_DE: Versatz Y

en: Shadow Color
de_DE: Schattenfarbe

en: Enable SpaceRat?
de_DE: SpaceRat aktivieren?

en: Awesome gear for the pretty-much dull Spacer widget.
de_DE: Aufrüstung für das Abstand-Widget.

en: Cursor Pointer
de_DE: Cursorzeiger

en: Keep the default cursor or show pointer on Hover?
de_DE: Behalten Sie den Standard-Cursor bei oder zeigen Sie den Zeiger bei Hover?

en: SpaceRat Mask
de_DE: SpaceRat Maske

en: Add shadow?
de_DE: Schatten hinzufügen?

en: Define Shadow
de_DE: Schatten definieren

en: Enable Tabbr?
de_DE: Tabbr aktivieren?

en: Tabs general
de_DE: Registerkarten allgemein

en: General settings for all tabs
de_DE: Allgemeine Einstellungen für alle Registerkarten

en: Tabs position
de_DE: Tabs Position

en: Top or Bottom
de_DE: Oben oder unten

en: Left or Right
de_DE: Links oder Rechts

en: Tabs order
de_DE: Tabs Reihenfolge

en: TABS -- CONTENT
de_DE: REGISTERKARTEN -- INHALT

en: CONTENT -- TABS
de_DE: INHALT -- REGISTERKARTEN

en: Tabs stack
de_DE: Tabs Stapel

en: Tabs alignment
de_DE: Tabs Ausrichtung

en: BEWARE! This will override the default (non-responsive) tabs alignment!
de_DE: VORSICHT! Dadurch wird die standardmäßige (nicht reagierende) Ausrichtung der Registerkarten außer Kraft gesetzt!

en: Tabs width
de_DE: Tabs Breite

en: Enter any acceptable CSS value; 125px, 5vw, calc(30% - 10px), clamp(50px, 5vw + 10px, 155px), 12% ...
de_DE: Geben Sie jeden akzeptablen CSS-Wert ein; 125px, 5vw, calc(30% - 10px), clamp(50px, 5vw + 10px, 155px), 12% ...

en: Tabs border
de_DE: Tabs Rahmen

en: Tabs border radius
de_DE: Tabs Rahmen Radius

en: Tab title
de_DE: Tab Titel

en: Style up tab title
de_DE: Tab Titel stylen

en: Active
de_DE: Aktiv

en: Tab container
de_DE: Tab Container

en: Style up the tab container
de_DE: Tab Container stylen

en: Inset border
de_DE: Eingesetzter Rand

en: Max-height
de_DE: Maximale Höhe

en: Scroll behaviour
de_DE: Scroll Verhalten

en: Enable Teleporter
de_DE: Teleporter aktivieren

en: Content Position - X
de_DE: Inhaltsposition - X

en: Content Position - Y
de_DE: Inhaltsposition - Y

en: Teleport to parent
de_DE: Teleportieren an das übergeordnete Element

en: Column Hover event is teleported to the parent element instead!
de_DE: Das Column Hover-Ereignis wird stattdessen an das übergeordnete Element teleportiert!

en: Which parent?
de_DE: Welches Elternteil?

en: Section
de_DE: Abschnitt

en: Disable on Tablet
de_DE: Deaktivieren auf Tablet

en: Disable on Mobile
de_DE: Deaktivieren auf Mobil

en: Overlay Color
de_DE: Overlay-Farbe

en: Hover effect
de_DE: Hover-Effekt

en: Stutter
de_DE: Stottern

en: Effect Duration
de_DE: Effekt-Dauer

en: Strongly advised: HIDDEN.
de_DE: Dringend empfohlen: HIDDEN.

en: Remove horizontal scroller?
de_DE: Horizontalen Scroller entfernen?

en: Remove
de_DE: Entfernen

en: Leave
de_DE: Verlassen

en: Remove link underlines?
de_DE: Link Unterstreichungen entfernen?

en: Smooth link hovers?
de_DE: Reibungsloser Link Hover

en: TIP: You can add ".smooth-hover" custom class name to any widget in order to add smooth-hover behaviour to its hyperlinks
de_DE: TIPP: Sie können jedem Widget den benutzerdefinierten Klassennamen „.smooth-hover“ hinzufügen, um den Hyperlinks ein „smooth-hover“-Verhalten zu verleihen.

en: Choose Video Mask
de_DE: Wählen Sie eine Videomaske

en: NOTE: The video mask should be black-and-transparent SVG file! Anything that’s 100% black in the mask image with be completely visible, anything that’s transparent will be completely hidden.
de_DE: NOTE: Die Videomaske sollte eine schwarz/transparente SVG-Datei sein! Alles, was im Maskenbild zu 100% black ist und vollständig sichtbar ist, alles was transparent ist, wird vollständig ausgeblendet.

en: NOTE: Position, alignment, direction and justification of all widgets is controlled by the parent Container!
de_DE: HINWEIS: Position, Ausrichtung, Richtung und Blocksatz aller Widgets werden durch den übergeordneten Container gesteuert!

en: Widget width
de_DE: Widget Breite

en: Unlike Elementor's default margin, this is the true margin!
de_DE: Anders als der Standardrand von Elementor ist dies der echte Rand!

en: Align self
de_DE: Selbst ausrichten

en: Align this widget vertically
de_DE: Widget vertikal ausrichten

en: Widget Order
de_DE: Widget Reihenfolge

en: What's New?
de_DE: Was ist neu?

en: Manage Extensions
de_DE: Erweiterungen verwalten

en: %sThe following extensions are currently available with Steroids for Elementor add-on. Enable or disable particular extension by switching it ON or OFF.%s
de_DE: %sDie folgenden Erweiterungen sind derzeit mit dem Add-on Steroids for Elementor verfügbar. Aktivieren oder deaktivieren Sie bestimmte Erweiterungen, indem Sie sie EIN- oder AUSschalten.%s

en: %sAdd preview to your templates, Export/Import/Share your templates with preview image.%s
de_DE: %s Fügen Sie eine Vorschau zu Ihren Vorlagen hinzu, exportieren / importieren / teilen Sie Ihre Vorlagen mit Vorschaubild. %s

en: %sAllows you to change the writing mode of the Heading and Text Editor widgets%s
de_DE: %sErmöglicht das Ändern des Schreibmodus der Überschriften- und Texteditor-Widgets%s

en: %sAdd an overlay or underlay ghost-element to any Elementor Widget%s
de_DE: %sHinzufügen eines Overlay- oder Underlay-Ghost-Elements zu einem beliebigen Elementor Widget%s

en: %sAn awesome set of options for the Background Overlay element manipulation (up to Elementor 3.5.9)%s
de_DE: %sEin großartiges Set von Optionen für die Manipulation des Background Overlay Elements (bis Elementor 3.5.9)%s

en: %sIt allows you to style up the posts pagination in Elementor%s
de_DE: %sErlaubt die Paginierung der Beiträge in Elementor%s zu gestalten

en: %sA must to have extension for the Section and Columns (up to Elementor 3.5.9)%s
de_DE: %sEine Muss-Erweiterung für den Abschnitt und die Spalten (bis Elementor 3.5.9)%s

en: %sThe content slider made out of Section and Columns (Swiper)%s
de_DE: %sTDer Inhalts-Schieberegler aus Abschnitt und Spalten (Swiper)%s

en: %sMake the Image widget full-height of the container (up to Elementor 3.5.9)%s
de_DE: %sDas Bild-Widget in voller Höhe des Containers anzeigen (bis Elementor 3.5.9)%s

en: %sThe Column hover controls for an exceptional effects (up to Elementor 3.5.9)%s
de_DE: %sDie Spalten-Hover-Steuerung für einen außergewöhnlichen Effekt (bis Elementor 3.5.9)%s

en: %sDecide what to search for; posts only, pages only or everything%s
de_DE: %sEntscheiden Sie, wonach gesucht werden soll; nur Beiträge, nur Seiten oder alles%s

en: %sAdd the SVG mask to the Section video background and let the video play inside any shape%s
de_DE: %sFügen Sie eine SVG-Maske zum Video-Hintergrund des Abschnitts hinzu und lassen Sie das Video innerhalb einer beliebigen Form abspielen%s

en: %sDesign awesome buttons in Elementor%s
de_DE: %sFantastische Button in Elementor entwerfen%s

en: %sA small set of options that allow you to move widgets in 3D space%s
de_DE: %sEin Set von Optionen, mit denen Sie Widgets im 3D-Raum bewegen können%s

en: %sCreate the shadow that conforms the shape%s
de_DE: %sSchatten erstellen, der der Form entspricht%s

en: %sAllows you to add the clip-path to the Image widget for Normal and Hover state%s
de_DE: %sClip-Pfad zum Bild-Widget für den Status Normal und Hover hinzufügen%s

en: %sAllows you to style up the post comments.
de_DE: %sErmöglicht das Stylen der Post-Kommentare.

en: %sAdds new shine to the Spacer widget.
de_DE: %sFügt dem Abstand-Widget neue Möglichkeiten hinzu.

en: %sImage Box widget extra controls
de_DE: %sZusätzliche Steuerelemente für das Image Box Widget

en: %sIcon Box widget extra controls
de_DE: %sIcon Box-Widget zusätzliche Steuerelemente

en: %sAnimate widgets on columns mouse-over event
de_DE: %sWidgets bei Mouse-over Ereignis von Spalten animieren

en: %sAllows you to additionaly style Image Carousel and Media Carousel controls%s
de_DE: %sErmöglicht die zusätzliche Gestaltung von Bildkarussell- und Medienkarussell-Steuerungen%s

en: %sStack widgets like flex elements%s
de_DE: %sStack Widgets wie Flex-Elemente%s

en: %sTake control over the Column's pseudo elements%s
de_DE: %sÜbernehmen Sie die Kontrolle über die Pseudoelemente der Spalten%s

en: %sAllows you to move the Icon List widget bullet to top%s
de_DE: %sErmöglicht das Verschieben des Icons für das Icon-Listen-Widget nach oben%s

en: %sJust a few extra Container settings which can make your life easier (for Elementor 3.6 and above)%s
de_DE: %sEin paar zusätzliche Container-Einstellungen, die Ihnen das Leben erleichtern können (für Elementor 3.6 und höher)%s

en: %sMore styling options to the Counter widget%s
de_DE: %sMehr Styling Optionen für das Counter Widget%s

en: %sStyle up your tabs like a rock star%s
de_DE: %sStylen Sie Ihre Registerkarten wie ein Rockstar%s

en: %sStyle up the Post Content widget elements%s
de_DE: %sStyle die Post-Content-Widget Elemente%s

en: %sMore controls to your Elementor Kit%s
de_DE: %sMehr Steuerelemente für Ihr Elementor Kit%s

en: Manage JS Libraries
de_DE: JS-Bibliotheken verwalten

en: %sThe following libraries are currently available with Steroids for Elementor add-on. Enable or disable particular library by switching it ON or OFF.%s
de_DE: %sDie folgenden Bibliotheken sind derzeit mit dem Add-on Steroids for Elementor verfügbar. Aktivieren oder deaktivieren Sie eine bestimmte Bibliothek, indem Sie sie ein- oder ausschalten.%s

en: %1$sDetection of elements in viewport and smooth scrolling with parallax.%3$s%4$sSOURCE%5$s%2$s
de_DE: %1$sErkennung von Elementen im Viewport und sanfter Bildlauf mit Parallaxe.%3$s%4$sSOURCE%5$s%2$s

en: Enable for Tablets
de_DE: Für Tablets aktivieren

en: Enable for Mobiles
de_DE: Für Mobil aktivieren

en: Multiplier
de_DE: Multiplikator

en: %sBoost/reduce scrolling speed. 1 is the default.%s
de_DE: %sBoost/reduce scrolling speed. 1 ist die Standardeinstellung.%s

en: Refresh on resize?
de_DE: Aktualisieren bei Größenänderung?

en: Things get messy on resize. That will do the silent page refresh upon the window resize/orientationchange.
de_DE: Bei einer Größenänderung wird es unübersichtlich. Dadurch wird die Seite bei der Größenänderung/Ausrichtungsänderung des Fensters aktualisiert.

en: Enable freehand mode?
de_DE: Freihandmodus aktivieren?

en: That removes all the default %sdata-scroll-section%s attributes so you can set them at will.
de_DE: Das entfernt alle standardmäßigen %sdata-scroll-section%s-Attribute, sodass Sie sie nach Belieben setzen können.

en: %1$s Cross-browser JavaScript library/API which is used to create and animate 3D computer graphics to display in a web browser.%3$s%4$sSOURCE%5$s%2$s
de_DE: %1$s Browserübergreifende JavaScript-Bibliothek/API zur Erstellung und Animation von 3D-Computergrafiken zur Anzeige in einem Webbrowser.%3$s%4$sSOURCE%5$s%2$s

en: %1$s A lightweight JavaScript animation library with a simple, yet powerful API.%3$s%4$sSOURCE%5$s%2$s
de_DE: %1$s Eine leichtgewichtige JavaScript-Animationsbibliothek mit einer einfachen, aber leistungsstarken API.%3$s%4$sSOURCE%5$s%2$s

en: %1$s Create badass fluid and smooth transitions between your website's pages.%3$s%4$sSOURCE%5$s%2$s
de_DE: %1$s Erstellen Sie fließende und weiche Übergänge zwischen den Seiten Ihrer Website.%3$s%4$sSOURCE%5$s%2$s

en: %1$sGreenSock's GSAP JavaScript animation library (including Draggable).%3$s%4$sSOURCE%5$s%2$s
de_DE: %1$sGreenSocks GSAP JavaScript-Animationsbibliothek (einschließlich Ziehbar).%3$s%4$sSOURCE%5$s%2$s

en: %1$sLet your page react to scroll changes.%3$s%4$sSOURCE%5$s%2$s
de_DE: %1$sLassen Sie Ihre Seite auf Änderungen beim Scrollen reagieren.%3$s%4$sSOURCE%5$s%2$s

en: %1$sAnimates the scroll position of the window or a DOM element.%3$s%4$sSOURCE%5$s%2$s
de_DE: %1$sAnimiert die Scroll Position des Fensters oder eines DOM-Elements.%3$s%4$sSOURCE%5$s%2$s

en: %1$sAnimate anything (SVG, DOM, canvas, generic objects, whatever) along a motion path in any browser.%3$s%4$sSOURCE%5$s%2$s
de_DE: %1$sAnimation beliebiger Objekte (SVG, DOM, Canvas, generische Objekte, was auch immer) entlang eines Bewegungspfades in einem beliebigen Browser.%3$s%4$sSOURCE%5$s%2$s

en: arguments
de_DE: Argumente (Parameter)

en: RegExp
de_DE: Regexp

en: Settings
de_DE: Einstellungen

en: Plugin Options
de_DE: Plugin Optionen

en: ERROR:
de_DE: FEHLER:

en: This field class is not available!
de_DE: Diese Feldklasse ist nicht verfügbar!

en: Saving...
de_DE: Speichert ...

en: Saved Successfully.
de_DE: Erfolgreich gespeichert.

en: Save Settings
de_DE: Einstellungen speichern

en: There is no attachment with type %s for this %s.
de_DE: Es gibt keinen Anhang mit dem Typ %s für diesen %s.

en: copy-paste your backup string here
de_DE: Kopieren - Einfügen der gesicherten Zeichenfolge hier

en: Are you sure, you want to overwrite existing options?
de_DE: Sind Sie sicher, dass Sie vorhandene Optionen überschreiben wollen?

en: Import a Backup
de_DE: Backup importieren

en: Download Backup
de_DE: Backup Herunterladen

en: Please be sure for reset all of framework options.
de_DE: Bitte achten Sie darauf, dass Sie alle Rahmenoptionen zurücksetzen.

en: Are you sure, you want to reset all options?
de_DE: Sind Sie sicher, dass Sie alle Optionen zurücksetzen wollen?

en: Reset All Options
de_DE: Alle Optionen zurücksetzen

en: Add to gallery
de_DE: Zur Galerie hinzufügen

en: Select images for gallery
de_DE: Bilder für galerie auswählen

en: Add
de_DE: Hinzufügen

en: Max items:
de_DE: Max. Elemente:

en: Add Image
de_DE: Bild hinzufügen

en: Web Safe Fonts
de_DE: Websichere Schriftarten

en: Error! Can not load json file.
de_DE: Fehler! Kann die json Datei nicht laden.

en: Drop files here
de_DE: Dateien hierher ziehen

en: Select files
de_DE: Dateien auswählen

en: Upload
de_DE: Hochladen

en: Processing dropped files...
de_DE: Verarbeitet abgelegte Dateien ...

en: Cancel
de_DE: Abbrechen

en: Retry
de_DE: Erneut versuchen

en: Close
de_DE: Schließen

en: Max amount of files:
de_DE: Maximale Anzahl der Dateien:

en: Max file upload size:
de_DE: Maximale Dateigröße beim Hochladen:

en: Add Video
de_DE: Video hinzufügen

note: translators: 1: Plugin name 2: Elementor
en: "%1$s" requires "%2$s" to be installed and activated.
de_DE: "%1$s" erfordert, dass "%2$s" installiert und aktiviert wird.

note: translators: 1: Plugin name 2: Elementor 3: Required Elementor version translators: 1: Plugin name 2: PHP 3: Required PHP version
en: "%1$s" requires "%2$s" version %3$s or greater.
de_DE: „%1$s“ erfordert „%2$s“ Version %3$s oder höher.

note: Plugin Name of the plugin/theme
en: OoohBoi Steroids for Elementor
de_DE: OoohBoi Steroide für Elementor

note: Description of the plugin/theme
en: An awesome set of tools/options/settings that extend Elementor default/existing widgets and elements. It keeps the editor tidy, saves valuable resources and improves the workflow.
de_DE: Ein großartiges Set von Werkzeugen, Optionen und Einstellungen, die die Elementor-Standardwerte erweitern. Anstatt neue Elementor-Widgets zu erstellen, wirken diese wie ein Upgrade bestehender Optionen oder der selbstständigen Panels.
